ここから本文です

セブ島のホテルに空港までのお迎えを頼みたいのですが、英語で何て言ったら良いの...

CAPTENカノンさん

2011/7/2815:50:12

セブ島のホテルに空港までのお迎えを頼みたいのですが、英語で何て言ったら良いのでしょうか?中学生レベルの英語しかわからないので教えてください。日程は8/14の19時頃着です。

ツアーが取れなく、自分で航空券とホテルを手配したためピックアップの予約も自分たちで行わなければならなくなり、ホテルに連絡したら、日本語が通じず「イングリッシュ・オンリー」って言われました。中学生レベルの英語しか話せないのでピックアップをお願いしたいんだ!と言うことは単語を並べたらわかってもらえたようですが、日程や時間まで伝えられなかったのです。誰か教えてください。

閲覧数:
322
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/7/2816:07:38

ホテル(hello, this is ABC hotel, how may i help you?

貴方(hello, this is 苗字 speaking, i have booked your hotel on 14th of august, and i need some one to pick us up from the airport. i think we will be arriving Sebu airport around 7pm, is that possible?
通じなかったら(I booked your hotel on 14th of august, and i need pick up at 7pm from the airport to the hotel!)

ホテル(ok, i will send some one to pick you up on that time.

貴方(thank you, may I ask the phone number of the driver, In case if i dont arrive on time.??

ホテル(wait a second please, 00xx-xxx-xxxx)

貴方(ok, thank you very much)

ホテル(thank you sir)

こんな感じになると思います。
あと電話で英語を喋るときは焦らずゆっくり話しましょう。

質問した人からのコメント

2011/7/28 16:12:08

感謝 ありがとうございます!!! 最初に英語が苦手だと相手に伝えたほうが良いのでしょうか?

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる