ここから本文です

日本語を英語に訳してください!!!

京子ちゃん_さん

2011/10/422:27:21

日本語を英語に訳してください!!!

私は町内清掃活動のボランティアをしたことがあります。
それは、子どもからお年寄りまで様々な年齢の人が参加していて、私は、みんなが自分の住む町を綺麗にする心がけがあって大変嬉しく思いました。
また機会があれば参加してみたいです。


の文章を英語に訳してください。
お願いします!!

閲覧数:
2,545
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2011/10/606:15:53

I have an experience of cleaning activity of town area.
There participated various generation such as child to old people and
I was so glad that everybody had a mind to clean town where we lived.
If I had a chance again, I'd like to join that.

質問した人からのコメント

2011/10/10 01:50:36

ありがとうございました!!
とても役に立ちました!!!!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる