What's upって聞かれたらなんて答えるのがベストですか? ホーミーってどういう意味ですか? よく店員さ

英語3,960閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

その他の回答(3件)

4

What's up? 格別なにもなければ Not much.でOKです。なにか入れ込んでいればそれを説明すればいいでしょう。 Homieは概して悪い地域で一緒に生まれ育った兄弟のような人達を指していいます。日本語だったら「俺のダチ」みたいな感じでしょうか。

4人がナイス!しています

2

・・・・・・・(笑) え~,What's up? は友達同士や仲間うち、品の悪い黒人バイトが使う言葉。間違ってもインプットして上司に使うなんて事しないで下さい。(笑) それを言われたのがお店のバイトとかなら「Good」「Hi」(単なる挨拶だから) 友達だったら「Yeah~~~」とか「What are you doin' here?」など適当に。適当な挨拶の代表格ですから。 けどHow are you doin'?の時はもう少し丁寧に答えた方がいいです。Goodだけなら愛想悪いですよ。 ホーミーってモンゴルの唄のような口笛のような「ウィ~~~~ィィ♪」っていうアレじゃなくって?(笑) ホーミーぃ?????? 推測では for me howdy help me Holy! のどれかの聞き間違いかな。ちなみにHolyだったら悪口なのでちょっとヘコむかも。 ごめん。それはわからないわ。 モンゴルの「ウィ~~~~~~ィィ♪」ってやつじゃないの?(笑)しつこい、って。

2人がナイス!しています

0

とくに決まった答はない挨拶ですね。 最近どう? ぐらいの意味ですから「近況報告」でしょう^^ ホーミーは homey でしょうか。辞書をどうぞ↓ Doing fine. が一番シンプルな答。あぁ、Good もOK! http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=homey&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je