これは冗談じゃないの?(女心)

これは冗談じゃないの?(女心) skypeでとある外国人の女友達の人と話してました。今日の服を見て欲しいとの事でしたが、ジーンズに少し乗ってる肉に気づいて「yummy, can I eat your muffin top?」と冗談交じりに言ったら、本気でむかついたようです。 別に怒ることじゃないですよね?疲れます

ベストアンサー

0

笑いのツボは世界共通ではありませんので、 日本の冗談は他国では通じないことが多いです。 それに、肉体についての冗談(ハゲ・デブ・体臭等)は 日本でもよほど親しい人でないと言ってはいけない部類です。 あなたは少々大らかすぎ、相手は少々繊細すぎたのでしょう。 感性の合う友人を捜して下さい。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

人間関係は難しいです

お礼日時:2011/10/20 21:19