ここから本文です

接続詞・前置詞の単元なんですが、英文を訳してもらえませんか?

yam********さん

2012/1/710:03:57

接続詞・前置詞の単元なんですが、英文を訳してもらえませんか?

1 It was raining hard, but by the time class was over, the rain had stopped.

2 When my grandfather was a little boy, he bought a new comic every time he got ten cents.

3 The first time I flew in a plane, I was really nervous.

4 He said he'd phone you the moment he got home.

5 Once you know how to ride a bike, you never forget it.

6 Now that you've passed your test , you can drive on your own.


どうかよろしくお願いします。

閲覧数:
138
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

miy********さん

2012/1/715:33:57

1 It was raining hard, but by the time class was over, the rain had stopped.
雨が激しく降っていたが、授業が終わるころには上がっていた。
2 When my grandfather was a little boy, he bought a new comic every time he got ten cents.
祖父は小さいころ10セントもらうごとに新しいコミックを1冊買った。
3 The first time I flew in a plane, I was really nervous.
初めて飛行機に乗った時とても不安だった。
4 He said he'd phone you the moment he got home.
彼は帰ったらすぐ君に電話すると言ってたよ。
5 Once you know how to ride a bike, you never forget it.
一旦自転車の乗りかたを知ったらもう忘れることはない。
6 Now that you've passed your test , you can drive on your own.
君はテストに合格したんだから自分で運転できるよ。

質問した人からのコメント

2012/1/9 10:56:51

ありがとうございます!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる