ここから本文です

医療 英語 ・パスタロンソフト軟膏 10% ・リンデロンVG軟膏 0.12% ・...

i_l********さん

2012/3/717:43:11

医療 英語

・パスタロンソフト軟膏 10%
・リンデロンVG軟膏 0.12%
・オイウィックスクリーム
・デルモベート軟膏
・サトウザルベ軟膏

をオーストラリアに持っていきたいので、一般名で英訳を教えて頂きたいです

閲覧数:
2,203
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ilu********さん

2012/3/916:00:02

( )内が一般名です。

Pastaron 10% (Urea)
Rinderon-VG 0.12% (Betamethasone valerate)

ごめんなさい。
オイウィックスクリームというのは分かりません。

Dermovate (Clobetasol propionate)
Sato Salbe (Zinc oxide)

入管では、怪しいものでなければ、厳しく調べられることも、没収されることもないし、大丈夫だと思いますよ!
オーストラリア、楽しんでくださいね!

質問した人からのコメント

2012/3/10 00:58:07

笑う ありがとうございました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる