ここから本文です

翻訳お願いします。 お礼は100枚です。 i have not been to any other country...

mnm********さん

2012/7/1720:21:52

翻訳お願いします。
お礼は100枚です。

i have not been to any other country :'( i have been to scottland and wales but they are still apart of UK so its not the same :(

im

letting many foreign people stay with me this year so they can visit UK. i have become a foreigner hotel hehe :P

閲覧数:
93
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2012/7/1720:40:12

i have not been to any other country :'( i have been to scottland and wales but they are still apart of UK so its not the same :(

どこか他の国へ行ったことはありません。スコットランドとウェールズには行ったことがありますが、このふたつともイギリス[連合王国]の一部ですから、(外国とは)同じでありません。



imletting many foreign people stay with me this year so they can visit UK. i have become a foreigner hotel hehe :P

ことしはたくさんの外国人を泊めさせていますから、みんなイギリス[連合王国]を訪れられるのです。ま、わたしは外国人のホテルになったって訳ですね、へへへ:P


<<duffer_7236 answers>>

質問した人からのコメント

2012/7/22 23:08:45

感謝 ありがとうございました♪

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる