viewed as a whole japanese society is not very efficient . although the real income for each person is about the same as in the u.s. or the former west germany japanese employees must work

viewed as a whole japanese society is not very efficient . although the real income for each person is about the same as in the u.s. or the former west germany japanese employees must work FOR an average of 2160 hours to earn that income americans work only FOR 1980 hours and west germans FOR a mere 1640 hours. この文はforが省略されているらしく大文字の部分が省略の位置です。 この3つのFORはどんな意味があるのでしょうか? よろしくお願いします。

英語182閲覧

ベストアンサー

0

三つとも、~の間、の意味を示すforだとおもいます。 日本人のほうがアメリカ人やドイツ人よりも長く働かなければならないという英文ですかね。