村上春樹・氏の、 「ノルウェイの森」と、ビートルズの、 Norwegian Wood と、どっちが、 先なんですか?

補足

>>ビートルズが日本の作家ごときに影響受けるわけない ネットでですが、 Norwegian Woodの訳詞の中に、 ノルウェーの森・と言う訳があるんですけど、 どうなんでしょうか?

文学、古典1,014閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとう、ございましたm( )m。

お礼日時:2013/1/8 19:41

その他の回答(2件)

2

ビートルズが日本の作家ごときに影響受けるわけない。 村上春樹が曲名から題を引用した。証拠に作中にビートルズが何度も出てくるし、後書きでビートルズを聴きながらこの小説を書いたと明言している。

2人がナイス!しています

1

ビートルズ解散~1970年 村上春樹デビュー~1979年 となっています。

1人がナイス!しています