ここから本文です

イタリア語で「○○さんへ」

osh********さん

2013/2/1716:56:56

イタリア語で「○○さんへ」

フェイスブックの投稿に、イタリア人の女性からコメントを頂きました。
返信する文章は出来たのですが、肝心の「○○さんへ」の書き方がわかりません。

調べても手紙などの「親愛なる○○へ」という文例しか出てきません。
それともその書き方で合っているのでしょうか・・・。

手紙など格式ばったものではなく、気軽に「○○さんへ!」という感じで返信したいのですが・・・
なんと書けばいいのでしょうか。


文章だけを書きこむことも考えたのですが、複数の方からコメントを頂いておりますし、
なによりしっかりと相手の名前を明記したいと思っています。

イタリア語にお詳しい方、どうぞよろしくお願いします。

閲覧数:
216
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ros********さん

2013/2/1801:24:49

気軽になら Ciao ○○!
もう少し丁寧になら Salve ○○ で良いと思います。

質問した人からのコメント

2013/2/18 03:27:11

笑う ありがとうございます。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる