ランドセル専門店を営んでます。専門的なことを言いますと生地の対応年数が大体６年でランドセルは設計されてますので加水分解【表面と腐食附の剥離」が始まりますので内装を修理してもたぶん使えて１－２年だと思います。また、今中学生ということはゆとり世代ですので、現在は脱ゆとりで教材の厚みが約１．５倍になってますので旧規格サイズですと２年生くらいまでは大丈夫ですがそれ以降ですとランドセルに教材が入りきらないと思います（多分、マチ９ｃｍサイズだと思うので）ですので、お下がりをリメイクするコストを掛けるなら女の子でしたら新品の１年型落ちを選んでも価格的には変わらないので、あまり良い方法とは思いません。それに今のランドセルは専門店でこういう言い方すると誤解されますが「実用品であり記念品」です。出来れば旧型でも新品を選んで新しい気分で小学校生活を迎えてもらえればと思います。