ここから本文です

この文章を英語に直して下さい。

ブロンソンさん

2013/4/1300:17:11

この文章を英語に直して下さい。

「コメント有難う御座います。
復刻版とオリジナルの違いなのですが、私が感じたのは、高音が違うと思います。
オリジナルの方が、若干高音がマイルドになる感じです。
また比較動画を投稿しますのでまた観に来て下さい。」

閲覧数:
137
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2013/4/1300:32:42

biwakooohashi117さん


Thank you for your comment.
The difference between the original and the Reissue is, in my ears,
high note they give respectively; the original sounds slightly mild on high note.
I´ll upload some comparative clips sometime, so please visit me again.

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる