「ほったらかし」「そっちのけ」は話し言葉でしょうか? また、その場合使用できる書き言葉はありますか?

「ほったらかし」「そっちのけ」は話し言葉でしょうか? また、その場合使用できる書き言葉はありますか?

日本語421閲覧

ベストアンサー

0

ええ、どちらも口語的な言葉です。 「ほったらかし」は、書き言葉にすると、「放棄」とか「なおざり」などが近いように思います。対象となるものに無関心な様子を表す言葉です。 ★子どもをほったらかし=育児をなおざりに ★家庭をほったらかし=家庭をなおざりに 「そっちのけ」を話し言葉にすると、「顧(かえり)みることなく」「考慮することなく」などが近いでしょう。何かほかのことに夢中な様子を表す言葉です。 ★子どもそっちのけ=子どもを顧みず ★家庭そっちのけ=家庭を顧みず

その他の回答(1件)

0

ほったらかし→放置 そっちのけ→無視 が近いのではないでしょうか。