ここから本文です

It has been 時間 since … It is 時間 since … この二つの違いはなんですか? ...

zkk********さん

2013/11/2100:05:20

It has been 時間 since …
It is 時間 since …

この二つの違いはなんですか?
例えば、

It is over ten years since she last went back to her country.

これは 何故完了形でない

のですか?

閲覧数:
478
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

atm********さん

2013/11/2101:06:52

完了形にしても間違いではありません。
It has been over ten years since she last went back to her country.

意味の違いは、
It has been …
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上が経過した。
It is over …
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる。

大げさに書くとこんな違いでしょうか。長い時間がたったなぁとしみじみ思っている心境を表します。

質問した人からのコメント

2013/11/23 16:13:05

降参 なるほど。
何となく分かった気がします。
ありがとうございました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる