「独擅場（どくせんじょう）」が正しいのに、なぜ「独壇場（どくだんじょう）」が...

amy_k_l_1208さん

2007/7/3111:34:57

「独擅場（どくせんじょう）」が正しいのに、なぜ「独壇場（どくだんじょう）」が主流になってきたのですか？

「どくせんじょう」と打って変換ボタンをおしても、「独擅場」に変換されません。
かたや「どくだんじょう」と打てば変換されます。
間違えている言葉がなぜ今は主流となってしまっているのでしょうか？
そもそもいつから？

共感した 10

閲覧数：: 89,466
回答数：: 2

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tadaima1001さん

2007/7/3112:02:08

『「擅」を「壇」と誤り、「ひとり舞台」の意から「独壇場(どくだんじょう)」というようになった』んだそうです。いつからかはわかりませんでした。
http://www.1101.com/yomenago/2006-06-03.html

言葉は時代によって誕生・変化していくもので、誤用から生まれた語であっても使い勝手がよく広く使われるようになると、新しい言葉として認識されるものです。
『こんにちは』や『さようなら』は、本来これだけでは言葉として成り立たないものだったのが、現在はあいさつの言葉として使われています。
また和製英語やギャル語のといった新しい日本語もありますし、ら抜き言葉のような新しい言葉の表現法もあります。