ここから本文です

遠野物語について質問です。 6月に京極夏彦さんの「遠野物語remix」が発売され...

kor********さん

2014/8/813:44:49

遠野物語について質問です。

6月に京極夏彦さんの「遠野物語remix」が発売されましたが
このお話は、もともとの柳田國男さんのものとは

どのくらい内容が違うのでしょうか?

同じ話だけど書き方が違う、などですか?

分かる方教えてください!

閲覧数:
296
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2014/8/916:06:01

柳田國男の原書『遠野物語』を、京極夏彦がremix、つまり再構成した新しい解釈の『遠野物語』です。
原書の順番を入れ替えて、現代風(京極風とでも言うのだろうか?)に編み直した、現代版『遠野物語』と言えると思います。
柳田國男の原書『遠野物語』をそのままに、京極夏彦が補足や意訳を付け足しして、より「物語」(小説化)らしくしています。
現代語訳の『遠野物語』は何冊か出ていますが、初めて『遠野物語』を読む人には、とても読み易く『遠野物語』の不思議な世界に入り込めるでしょう。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる