ここから本文です

フランス語発音について メレリオディメレーのマリッジリングアネルに掘られ...

アバター

ID非公開さん

2015/1/2721:50:51

フランス語発音について


メレリオディメレーのマリッジリングアネルに掘られている古フランス語の発音を教えてください!

Hors cest Annel point n’ay d’amour

補足ラテン語の名残がありますが、フランス語の発音をお願いします!

閲覧数:
669
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

oce********さん

2015/1/2900:28:23

メレリオディメレーのマリッジリングアネルに掘られている古フランス語の発音を教えてください!

Hors cest Annel point n’ay d’amour

ラテン語の名残がありますが、フランス語の発音をお願いします!



>あなたでは無い様ですが、前回の、同様の質問に答えた方の回答はすばらしかったですね。

>chb48and40さん の回答ですね。

>それでは、とりあえず、古フランス語を現代フランス語の発音で。

Hors
オール
cest

Annel
アネル
point
ポワン
n’ay
ネィ
d’amour
ダムール

Hors cest Annel point n’ay d’amour
オール・セタネル・ポワン・ネィ・ダムール


注・セタネルの発音は、仏語や日本語でも見られるリエゾン・連音、と言い、
前の単語と後の単語が連結して発音する事・
日本語の場合は、促音になる事が多い。

アバター

質問した人からのコメント

2015/2/2 15:47:39

降参 ありがとうございます!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる