ここから本文です

中国語の和訳 郎心自有一双脚,隔江隔海会归来 上記の文章はどういう意味でし...

lon********さん

2015/7/1716:34:13

中国語の和訳

郎心自有一双脚,隔江隔海会归来

上記の文章はどういう意味でしょうか。中国語が得意な方、ご教授いただければ嬉しいです。よろしくお願いします。

閲覧数:
58
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

shi********さん

2015/7/1801:41:40

意訳すると、
彼は意気込みがすごいから、どんな困難でも乗り越えて帰ってくれる
という意味です。

質問した人からのコメント

2015/7/19 00:07:04

なるほど、雰囲気で何があっても帰ってくる的な事かなと思ってましたが意気込みが凄いというのは全然分かりませんでした。ありがとうございました!!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる