ここから本文です

ベストアンサー以外の回答

6〜11件/11件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

アバター

ID非公開さん

2004/11/2600:34:20

7695456さんが正解は間違ってます、一つだけ。
「いとはん」は「いとさん」とはいいまへん。

アバター

ID非公開さん

編集あり2004/11/2600:31:36

7695946さんが正解で7696237さんの補足の通り
但し船場言葉とは「大阪の船場商人」の言葉で
商家以外は使いません、業界言葉とでも言うのでしょうか

多分、使用人とお嬢さんなんて関係はもうないので死語に
なりつつあるでしょう。

博多でも同じ言葉使うのですか?初めて聞きました
博多も商人の街だからでしょうか?

アバター

ID非公開さん

2004/11/2519:47:04

7695946さんが正解です。 でも今は使ってませんよ。 
大阪の船場言葉になります。

アバター

ID非公開さん

編集あり2004/11/2519:38:19

いとはんは奥さん、の意味です。
ちょっといいところの奥さんです。
で、その娘さんはこいとはん、こいとさん。
それの短縮形でいとさん。

ごりょんさんは大阪弁ではないでしょう。
上の方が書いていらっしゃるように、博多弁ですね。

今では・・・おじいさんぐらいしか使わないと思いますけど。

でも、大阪弁というよりは、関西弁、
もっと上品な感じですけどね。

アバター

ID非公開さん

2004/11/2519:33:49

こいさんとは、お嬢さんの末娘の愛称

北浜は、船場、堂島というかつて繊維の街でした。
そこに通う人々を「いとはん」と呼ぶ事があります

博多では、今でも商家の妻を「ごりょんさん」と呼ぶ

そうです。全部コピペです

アバター

ID非公開さん

編集あり2004/11/2519:31:21

大阪に住んで3年経ちますが、そんなの聞いたこと無いよ。
主人が帰ってきたら聞いてみよ。
教えてもらってから回答書きなおしますね。
その前に回答きてるかな。
主人は生粋の大阪人です。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる