ここから本文です

スペイン語とポルトガル語とカタルーニャ語の違いは、標準語と関西弁と名古屋弁の...

ryo********さん

2016/7/2203:36:49

スペイン語とポルトガル語とカタルーニャ語の違いは、標準語と関西弁と名古屋弁の関係に似てますか?

閲覧数:
966
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

heb********さん

2016/7/2203:46:46

こんばんわ^^

Hola! Como estas?

Que tar?

まーまーそんな感じですね^^

バルセロナに住んでいた事があるのですが、10分歩いたら、若者と老人では、というところで、話し方(主様のいうところの関西弁、標準語)で、まったく違ったりします^^;

もう少しいうと、イタリア語(人)と、スペイン語(人)は、なんだかんだで、話が通じる感じです^^

関西弁「アホか!?なに言うてんねん!?頭おかしいんちゃうかー!?」

関東弁「はぁ!?何言ってんの〜!?バカでしょ!?」

どちらも通じないことはないです^^
でも爺ちゃん婆ちゃんには、日本と同じで若者の言い回しが通じないといったところはあります^^

質問した人からのコメント

2016/7/28 13:04:31

ありがとうございます。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる