ここから本文です

He had hardly seen me when he ran away.

アバター

ID非公開さん

2016/9/110:29:04

He had hardly seen me when he ran away.

という文についてです。
主節はhad seen ていう、完了形なのに
副詞節はranっていう、過去形なのは
なんでですか?
お願いします!

閲覧数:
303
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

new********さん

2016/9/110:46:24

He had hardly seen me when he ran away は、滑らかな日本語にすると、『彼は私を見るやいなや、逃げ出した』ですが、直訳すると、『彼が逃げ出したときに、彼はそれより以前に私をほとんど見ていなかった』です。つまり、He had hardly seen me は、He ran away (彼が逃げ出した)という過去時の出来事が起ったとき以前に、彼が私を見るという経験をどのぐらいしていたかを述べている過去完了文です。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる