ここから本文です

高校レベルの英語の質問です。 2つの文のカッコ内の語句を並び替え、日本語訳も...

アバター

ID非公開さん

2016/10/419:49:48

高校レベルの英語の質問です。

2つの文のカッコ内の語句を並び替え、日本語訳もお願いします。
⑴ (interval / visited / old / when / 15 / my / school / years' / after / I ), I was

shocked to find that the playground had been turned into a parking lot.

⑵ Sometimes the knowledge we learn at school (solving / use / is / we / comes / problems / when / face / to / little / of / it) in our jobs.

お願いします。

閲覧数:
213
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tam********さん

2016/10/420:44:43

⑴ (interval / visited / old / when / 15 / my / school / years' / after / I ), I was
shocked to find that the playground had been turned into a parking lot.

When I visited my old school after 15 years' interval

15年ぶりに母校を訪れた時、運動場が駐車場に変わっていたのがわかってショックだった。

⑵ Sometimes the knowledge we learn at school (solving / use / is / we / comes / problems / when / face / to / little / of / it) in our jobs.

is of little use when it comes to solving problems we face

往々にして、私たちが学校で習う知識は、仕事で直面する問題を解決するということになると、ほとんど役に立たない。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2016/10/421:02:08

    ありがとうごさいます。助かりました。
    ベストアンサーに選ばせていただきます。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

アバター

質問した人からのコメント

2016/10/4 21:02:50

ありがとうごさいます。日本語訳も違和感なく、迅速な対応に感謝します。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる