ここから本文です

よく日本の報道で韓国人の名前を漢字表記していますが、韓国人の方は自分の名前を...

kir********さん

2016/12/916:07:00

よく日本の報道で韓国人の名前を漢字表記していますが、韓国人の方は自分の名前を普段漢字で書くことがあるのでしょうか?

補足rpipeoigoさんの回答えを踏まえ、漢字をその程度の扱かわれ方なのになぜ日本の報道機関はワザワザ漢字で表記するのでしょうか?
アメリカ人などの外国人同様にカタカナ表記でも済むはず。
日本の報道機関は何か
漢字に執着でもあるのでしょうか?

閲覧数:
272
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rpi********さん

2016/12/1302:05:09

当て字職人みたいな人がいて、出生時に頼むのです。
よって、自分で普段は書くことも無ければ、
読む事すらも出来ませんよ。

一応、代々の風習を守り、漢字で名前をつけるけど。
実際はバカでも簡単に覚えられるハングル使ってるよ。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる