ここから本文です

ドラマのセリフで分からない英文があります。

whi********さん

2016/12/1314:40:25

ドラマのセリフで分からない英文があります。

Who’s to say you shouldn’t be dissecting our brains?

この Who's は、Who is, Who has のどちらの略ですか?
和訳を教えてください。

回答よろしくお願いします。

閲覧数:
40
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

hyauctionさん

2016/12/1314:45:13

Who is to say you ・・・
です。

君は我々の頭の中を調べるなとは誰しも言えないだろう。

話の流れはこちらからは見えないけど、
上記の通りでございます。

質問した人からのコメント

2016/12/18 14:30:55

回答ありがとうございました。Who is の短縮だとわかり、勉強になりました。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる