ここから本文です

韓国語に関する質問です。 私の娘(中学生)がこの夏休みに市主催の短期の交流事...

oku********さん

2017/7/409:42:28

韓国語に関する質問です。

私の娘(中学生)がこの夏休みに市主催の短期の交流事業で
韓国の坡州市に4泊5日でホームステイする予定です。

お世話になる韓国のホームステイ先の方々に、私達

家族から
メッセージを送りたい(動画もしくは手紙)のですが、
残念ながら、韓国語がわかりません。

次の文章を翻訳してもらえないでしょうか。

韓国語の訳文とその発音をカタカナで書いて
いただけると助かります。

以下、文章

はじめまして。

私達の娘が、お世話になります。

短い間ですが、よろしくお願い致します。

以上、文章

よろしくお願い致します。

閲覧数:
152
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

rea********さん

2017/7/519:13:10

안녕하십니까

저희 딸이 신세를지게 되었습니다

짧은 기간 이지만 잘 부탁드립니다

質問した人からのコメント

2017/7/6 08:08:11

助かりました。ありがとうございます。

読み方をカタカナで書いていただけると、
ありがたいです。

韓国語の読み方がわからないので。

よろしくお願い致します。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる