ここから本文です

韓国語がお分かりになる方教えて頂けませんでしょうか? 日本語から韓国語に訳し...

syk********さん

2017/7/2017:22:54

韓国語がお分かりになる方教えて頂けませんでしょうか?
日本語から韓国語に訳したいのですが細かい部分が上手く訳す事が出来ません。
どなた様か訳して頂けませんでしょうか?
宜しくお願い

致します。

「映画祭当日名前を案内デスクにお伝えすれば入場可能という事でしょうか?
ありがとうございます。とても嬉しいです。
映画祭楽しみにしてます。宜しくお願い致します。」

以上になります。
宜しくお願い致します。

閲覧数:
20
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tac********さん

2017/7/2017:53:31

영화제 당일에 안내데스크에서 이름을 말하면 입장가능이라는 말씀이세요 ?
감사합니다. 너무 기쁩니다.
영화제 기대하고 있겠습니다. 잘 부탁드립니다.

です。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる