ここから本文です

英語の記号問題で質問です 次の文の()に適するものを選びなさい。aとbの会話...

あかりさん

2017/8/2017:49:42

英語の記号問題で質問です

次の文の()に適するものを選びなさい。aとbの会話。
a ()
b Of course. Here you are.

記号 ア Can I use your pen ?
イ May I use your pen

?

正解はアでした。なぜですか? 両方同じ意味じゃないんですか?

閲覧数:
32
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

2017/8/2018:43:47

誰が「ア」が正解と言って居るのですか? 学校の先生?
正解は「イ」です。

'Can'と 'May' では意味が異なります。
'can' の意味は「能力」の出来ると言う意味で、例えば、「泳ぐ事が出来る」
とか「ピアノを弾く事が出来る」と言う「能力」の出来ると言う意味です。
May I use your pen ? の意味は「あなたのペンを使て良いですか?」と
許可を求めて居る意味です。 従って、質問の記号問題の構成から見て
'b' が ”Of course. Here you are." =「勿論、どうぞ(此れを)。」と
'a' に言っていますので、'a' は「あなたのペンを使って良いですか?」と
使用許可を求めている疑問文を云って居る事になります。

この 許可を求める疑問文に 'can' を使う人は、英語が母国語の人でも
可成りいて特に若い連中に多く日常会話でよく使われていますが、
上流社会の教養のある人達は許可を求める表現には必ず
"May I (we) ~ ?" と言い"Can I (we) ~ ?" とは言いません。

若し、学校の先生が「ア= Can」が正解と言うのであればとことん反論
したらよいです。 辞書(英和辞典)で 'may' をよく調べられたら、説明が
有ると思いますので、調べられると良いと思います。

  • 質問者

    あかりさん

    2017/8/2108:45:52

    ありがとうございます!
    助かりました!

    でも、この答えワークのものなんです、、、。 笑

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる