ここから本文です

英語圏の人は彼女でもない女性に"I love you"や"hugs"などをメッセージで書きます...

アバター

ID非公開さん

2017/10/2018:55:26

英語圏の人は彼女でもない女性に"I love you"や"hugs"などをメッセージで書きますか?

ヨーロッパ人の20代前半の男性とよくチャットをしています。
その人とは実際に会ったことはないですが、数年前からチャットしているので、お互い良く知っています。その人には彼女はいません。
彼の母国語は英語ではありませんが、英語はネイティブレベルです。
英語でチャットしているのですが、時々寝る前に”I love you”と言われます。最初に言われた時は私はびっくりしましたが、友達としてなんだと思い、”I love you too”と返しました。そしたら”really?”と驚かれました。”really?”と返されるほど私、変な返事したのかなぁ…と。
それからよく私の就寝前に”sleep tight”と送って来て、文字の後にハートマークを付けてきたり、”hugs”と書いて来たりします。他にも私に嫌なことや悲しいことがあって話したりすると返事に”hugs”とつけて来ます。
英語だと、こういうメッセージのやり取りは、男女の友達の男→女では普通ですか?

(ちなみに彼は遊び人には全然見えなくて、かなりシャイな方だと思います)

閲覧数:
52
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mac********さん

2017/10/2019:07:33

love を使う相手は家族かそれに準ずる関係の人です。

最初の対応を誤りましたね。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる