ここから本文です

Ghê chưa ベトナム語分かる方 どういう意味でしょうか?

tom********さん

2017/12/2118:15:37

Ghê chưa

ベトナム語分かる方
どういう意味でしょうか?

閲覧数:
54
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

thi********さん

2017/12/2208:34:12

使用されたシチュエーションや、前後の文脈が解らないので
適切な回答になっていないかも知れませんが・・・

「まだ(未だ)怖くない」的な意味だと思います。

ベトナム語も日本語同様に主語を(話し言葉のレベルでは動詞も)
省略したりします。
そのため、理解するためには前後の文脈や使用されている状況が
重要となります。

参考までに、動詞を付けると、Thấy ghê chưa(まだ怖く感じない)

質問した人からのコメント

2017/12/22 13:44:57

ありがとうございます!
助かりました!(*^^*)

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる