ここから本文です

何れが正しいか教えていただきたいのですがキャンディ、キャンディー、キャンデー...

wai********さん

2018/2/1907:35:02

何れが正しいか教えていただきたいのですがキャンディ、キャンディー、キャンデーこの3個の内どの呼び方が正しいのか分かる人がいましたら教えてください、よろしくお願いします。

閲覧数:
22
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nor********さん

2018/2/1907:41:43

元々英語の発音は日本語では正確に表記できませんから、日本語表示はどれも正確ではありません。

正確に表せなければ「それっぽいことば」で表すしかないので、複数の表記が存在するのが当たり前です。

度の表記も一般的に認知されている表記ですから、「発音的には」どれも不正確だが、日本国内の表記としてはどれでも正解です。

最近、カタカナ語に直さなくても、日本語にある言葉は日本語使えばいいんじゃないか、という気がすることが多いので、正確に表記するなら「飴」www

質問した人からのコメント

2018/2/19 08:32:19

お詳しく教えてくださってありがとうございます,日本国内の表記としてはどれでも正解なんですね、分かりました、正確に表記したいので飴にしたいと思います、回答有り難うございました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる