ここから本文です

英語に翻訳お願いします。

アバター

ID非公開さん

2018/2/2811:46:40

英語に翻訳お願いします。

今月初めに届いた商品を今日開封したところ問題が発覚しました。
注文した2点のうち1点は問題ありませんが、もう1点が中に入ってる2つともがProtruding Coneでした。交換を希望します。
必要があれば写真も送ります。
返信お待ちしております。

閲覧数:
23
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

亜心夢さん

2018/2/2811:51:44

A problem was discovered arrived earlier this month and the products was opened today.

1-point of the two points that you have ordered is not a problem, but it was the two together Protruding Cone contained in the other points.

I would like to exchange.

Also I send photos, if necessary.

We look forward to reply.

アバター

質問した人からのコメント

2018/3/1 18:14:29

ありがとうございます!お陰様で解決することかできましました。感謝です。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる