ここから本文です

アメリカのアマゾンで商品を注文して、3月16日に届く予定だったのですがまだ届いて...

yuu********さん

2018/3/1914:58:23

アメリカのアマゾンで商品を注文して、3月16日に届く予定だったのですがまだ届いていません。

アマゾンの配送状況ページに下記英文の記載があるのですが、Google翻訳では内容がわからず、質問させていただきました。

We're sorry your package is late
We're working with the carrier to get your package back on track, and we'll let you know when your package is out for delivery.
Please come back Sunday if you still don't have it and we'll help you out.

ちなみに配送方法はi-parcelで3月5日にアマゾン施設を出発したそうです。

よろしくお願いします。

閲覧数:
419
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ACMさん

2018/3/1915:35:08

遅れていて申し訳ありません。
荷物が軌道に乗るよう業者と連絡をとっているところで、配送になったらお知らせします。まだ届かなければ日曜日に連絡ください。お手伝いします。

(配送業者の所で止まっていたようです)

質問した人からのコメント

2018/3/20 12:20:51

ありがとうございます!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる