ここから本文です

One challenge Britain is facing is with some of the younger Muslim population...

アバター

ID非公開さん

2018/4/2821:03:15

One challenge Britain is facing is with some of the younger Muslim population, who often have different values from liberal, non-religious British society.

ってなんて訳せばいいですか?

閲覧数:
16
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

x44********さん

2018/4/2900:37:33

One challenge Britain is facing is with some of the younger Muslim population,(ある挑戦的イギリス人は彼よりも年若いイスラム教徒等に接し、ともにある)

who often have different values from liberal, non-religious British society.
(彼らは自由で非宗教であったイギリス社会とはしばしば異なる価値観を有している。)


「一人の挑戦的イギリス人が、自由で非宗教のイギリス社会とはしばしば異なる価値観を持つ、年若いイスラム教徒等に接し、同席している。)

*この文章はネイティブが作った文章ではないのかもしれません。どう考えても文法的におかしい箇所が散見されます。
One challenge Britain、is facing is, One challenge Britain、often haveなど

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる