ここから本文です

独学でフランス語を勉強しています。

アバター

ID非公開さん

2018/5/1204:25:17

独学でフランス語を勉強しています。

フランス語で、Il y a ~. は~があります。 という意味ですが、これは、Elle y a ~ になったりはしないんですか?

例文が Il y a ~.ばかりだったので気になりました。

あと、この否定形は、Il n'y a pas ~. となりますが、y a の部分が動詞ということでしょうか?この y a には何か具体的な意味はありますか?

回答よろしくお願いします。

補足すみません、あと、この変化形?で、
~はありますか?
という質問に対する答えで、
Oui, il y en a.
というものがあります。
私は、il y a ~.で、~があります。という意味だと思っていたのですが、ここでは a がなくなりますよね?
それには何か意味がありますか?
そもそも、このaにはなにか意味があったのでしょうか?

こちらも回答して頂けると嬉しいです。

閲覧数:
28
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

kik********さん

2018/5/1204:57:49

Il y a ~の "Il" は「非人称の il」と呼ばれるものです。
Il faut ~ (しなければならない)
Il pleut (雨が降る)
などと同じで elle になることはありません。

動詞は a (avoir)です。

Il y a ~ は直訳すると「そこに ~がある」です。
y をとって Il a ~にするとIl は非人称ではなくなり「彼」の意味の代名詞に変わります。

例:
Il y a une maison. (そこに家がある)
Il a une maison. (彼は家を持ってる)


Il y en a. のen は中性代名詞で、日本語の「それ」に近く先に話題に出た物をさす代名詞です。

例:

Y a-t-il des garçons ? (男の子はいますか?)
Oui, il y en a 5. (はい、五人います)

Avez-vous des frères ? (兄弟いますか?)
Oui, j'en ai deux. (はい、二人います)

アバター

質問した人からのコメント

2018/5/17 23:37:31

詳しい回答ありがとうございました!

「il 意味」の検索結果

検索結果をもっと見る

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

別のキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる