ここから本文です

翻訳ツールのTrados2017Starterについて 翻訳ツールのTrados2017Starterを購入...

Mariposa888さん

2018/6/1302:00:04

翻訳ツールのTrados2017Starterについて

翻訳ツールのTrados2017Starterを購入しました。

正常にインストールし、プログラムも立ち上がるのですが、
翻訳メモリが有効になりません。
アンインストールして、再インストールしても同じです。

エディタ・ビューのメッセージに次のように出ていました。
「このファイルはファイルの種類の定義を使用せずに作成されました。
次の機能は使用が制限されるか、使用できません。
-保存
-検証
-QuickTags
-プレビュー」

また、翻訳メモリにコンソールをのせると
「この機能を有効にするには、ライセンスをアップグレードしてください」
と出ます。

同じ時期に同じライセンスを取得した友人は問題なく使えるようです。
何が問題なのでしょうか。
締め切りが近いので焦っています。
詳しい方、いらっしゃいましたら、ご回答いただけると幸いです!

閲覧数:
28
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kin********さん

2018/6/1320:50:44

アンインストールですか

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる