ここから本文です

杜子春伝の訳を教えて下さい!

mic********さん

2008/9/2811:48:32

杜子春伝の訳を教えて下さい!

閲覧数:
2,410
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mus********さん

2008/10/223:21:43

手に入りやすいのは下記3冊でしょうか。

『唐代伝奇集 1』(東洋文庫)所収 平凡社 1964
「杜子春の物語」 李復言撰 前野直彬訳

『唐宋伝奇集・下』(岩波文庫)所収 岩波書店 1988
「杜子春」 牛僧孺撰 今村与志雄訳

『新釈漢文大系 44』所収 明治書院 1971
「杜子春傳」 李復言撰

『新釈漢文大系』は詳しい注釈もあり、分かりやすいです。
図書館に行けばあるかなと思います。
芥川龍之介の「杜子春」は微妙に違うので、参考にしないでくださいね。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる