ここから本文です

歌詞の和訳お願いします。

アバター

ID非公開さん

2018/11/1206:00:04

歌詞の和訳お願いします。

Oren Lavieの「Second Hand Lovers」という曲です。

Listening to music we've heard once before
Take a shot off your drawer on the floor
Then you crawl to the bedroom
But we stop back to dull conversations grow old
You and I, we have not tell a word and while
I'm losing my humour
You're losing your smile

And the night portrays us,
the moon betrays us
And the dark end covers us
And under the covers,
like second hand lovers tonight

Seasons and sorrows and pictures we took
You stop smoking, I'm reading a book
I'm losing my vision
You're losing your looks
And the music plays better, plays sweet
To let your hair down your own heart, you sit
And you crawl to the bed
But it's not bad as it seems

And the night portrays us,
the moon betrays us
And the dark end covers us
And under the covers,
like second hand lovers tonight

Something about my voice
reminds you of
something I used to say
you used to love

And the night portrays us
the piano plays us
And the dark end covers us
And under the covers
Like second hand lovers tonight

参考
https://youtu.be/xXlBdXh6Jwg

閲覧数:
35
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

lov********さん

2018/11/1900:16:49

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる