ここから本文です

The meeting will be held the first week of next month at which time various p...

z70********さん

2019/2/2421:32:32

The meeting will be held the first week of next month at which time various projects will be reviewed and selections made for corporate funding during the next fiscal year.

二文

とも受動態の形になっているのは分かるのですが、後ろの2行の品詞と文法の解説をお願い致します。

閲覧数:
9
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

msq********さん

2019/2/2507:02:14

文のつながりと区切りを意識して訳します。

The meeting will be held
the first week of next month
来月第一週に会議が開かれ

at which time その時に
(1) various projects will be reviewed
様々なプロジェクトをレビューし、
and また
(2) selections made
選択を行う。

for corporate funding
during the next fiscal year.
来会見年度における企業投資のために

質問した人からのコメント

2019/2/26 17:20:58

分かりやすい文法の解説をありがとうございました。ベストアンサーとして選ばせて頂きます!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる