ここから本文です

この映画の言い回しを丸暗記すればとりあえずアメリカで日常会話はできるという映...

アバター

ID非公開さん

2019/3/615:48:39

この映画の言い回しを丸暗記すればとりあえずアメリカで日常会話はできるという映画があれば教えてください。

閲覧数:
31
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

eco********さん

2019/3/618:35:18

一本の洋画dialogueに日常英語のカジュアル、インフォーマルからフォーマルな表現のエッセンスが含まれているものはないのではないでしょうか。

昔、いろんなジャンルの洋画数十本のdialogueを集め,その中で使用されてる単語の使用頻度をコンピュータ分析して日常英語の95%程度がカバーできる単語を集めた本がありました。

単語でなくexpressionについて同様な分析してエッセンスを集めたものがあれば便利なように思えますがまだでてないようです。
データ収集や分析が単語単独より難しいからかと思ったりします。

個人的には洋画は娯楽であって教材になりにくいと思います。自身が好きな洋画を娯楽とし楽しんで、時々普通に学習したwatch out, not at all, same hereなどの短い英語がああこういう場面で使うのかと分かるだけでもinpactが強く頭に残り使い方を忘れないと思います。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

アバター

質問した人からのコメント

2019/3/6 21:28:35

ありがとうございます !

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる