ここから本文です

aw that is so sweet of you to say. Thank you! You have some fun content, I'...

sir********さん

2019/4/2423:23:38

aw that is so sweet of you to say.
Thank you!
You have some fun content, I'm a big gamer so always happy to meet another.

直訳だとよく意味が分からないので良い和訳の仕方が

あればお願いします。

閲覧数:
11
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kam********さん

2019/5/122:47:35

aw that is so sweet of you to say.
Thank you!
You have some fun content, I'm a big gamer so always happy to meet another.
まあ、それは言って下さり大変ご親切に。どうもありがとう。
あなたにもいくらか楽しめる内容があります。私はゲームが得意であり、ゲームの相手に会えていつもうれしく思っている。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる