ここから本文です

何度ときくとき、¿Cuál es la temperatura?でいいでしょうか? なぜ、Cuál でしょ...

fef********さん

2019/7/1201:56:02

何度ときくとき、¿Cuál es la temperatura?でいいでしょうか?
なぜ、Cuál でしょうか?

閲覧数:
19
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

nuo********さん

2019/7/1203:25:23

¿Cuál es la temperatura? でいいです。

https://tatoeba.org/jpn/sentences/search?query=Cu%C3%A1l+es+la+temp...


> なぜ、Cuál でしょうか?

直後に名詞ではなく ser 動詞が来ているからです。

・ Which+名詞 の場合はスペイン語ではQué + 名詞となる
・ What is ~?の場合はスペイン語ではCuál es~?となる
http://tourdefrance.blog62.fc2.com/blog-entry-368.html

¿Qué temperatura hará mañana?
「明日の気温はどうだろうか。」
https://tatoeba.org/jpn/sentences/search?query=Qu%C3%A9+temperatura...

  • 質問者

    fef********さん

    2019/7/1204:05:44

    とてもわかりやすかったです。
    英語とこの方法で置き換え可能だと、覚えやすいです。

    確認してもいいですか?
    ¿Qué temperatura es ahora?¿Cuál es la temperatura ahora?
    どちらも同じ意味で言えるでしょうか?

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

「temperatura har、スペイン語」に関する質問

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる