ここから本文です

イマン・アブドゥルマジドさんがデヴィッド・ボウイさんが亡くなった際にツイート...

jot********さん

2019/7/1802:14:01

イマン・アブドゥルマジドさんがデヴィッド・ボウイさんが亡くなった際にツイートしてた文を英語でわかる方いらっしゃいませんか?もしくは日本語から英語に訳してください。

「人生とは、傷

つくことを恐れ行動するためのものではなく、生まれてきたことを証明するために、傷跡を集めるためのもの」

閲覧数:
4
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

and********さん

2019/7/1802:35:17

'Life isn't about avoiding the bruises. It's about collecting the scars to prove we showed up for it’
と思われます。

https://www.google.co.jp/amp/s/www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/articl...より引用しました

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる