ここから本文です

英語の文章です。

アバター

ID非公開さん

2019/7/2000:28:35

英語の文章です。

和訳をよろしくお願いします。

relaxation areas, including the on-site cafeteria, spill out onto a linear park, continuing the sense of flexibility that permeates the design. simultaneously, this natural landscape filters back inside the school. a wide atrium is inhabited by light vegetation, while a series of walkways and staircases create numerous informal spaces for teachers, students and visitors to meet or work. consequently, occupants won’t pass each other in corridors, but meet in vivid places bathed in soft light that offer with surprising and changing views.

閲覧数:
18
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

qdr********さん

2019/7/2615:06:06

オンサイトカフェテリアを含むリラックスエリアは,直線状の公園に流れ出し,デザインに浸透する柔軟性を保ちます。同時に,この自然景観は学校の内部をろ過し,多くの通路がライトアップされ,広い心房に生息しています。 出会いや仕事に出掛ける学生や訪問客は,廊下では互いに通り過ぎず,意外と変化に富んだ柔らかい光に包まれた,生き生きとした場所で出会う。

アバター

質問した人からのコメント

2019/7/26 15:12:19

ありがとうございます

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる