ここから本文です

日本語英語にしてください。

nan********さん

2008/12/422:47:05

日本語英語にしてください。

日本語を英語にしてください。

10月10日の夕方、大石県のA市のビルで爆発は起きました。
被害は最初に報道された以上にひどいものでした。
その事故で4人が死亡し20人以上が怪我をしました。
これまでのところ犠牲者の身元は確認されていません。
警察は爆発の原因はガス漏れであったと確信しています。

閲覧数:
299
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ライカさん

編集あり2008/12/616:19:50

In the evening of October 10th, there was an explosion in a building in A, Oishi.
The damage was severer than what the media had first reported.
4 dead and more than 20 injured in the accident.
The victims of the blast haven't been identified yet.
Police believe the cause of the explosion was gas leak.

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる