ここから本文です

奈良時代の木簡について

lak********さん

2019/8/2622:33:36

奈良時代の木簡について

「紀伊国む漏郡進上御贄磯鯛八升」とは、
"紀伊の国にあるむ漏郡で取れた鯛を八升天皇へ献上する "と訳するのは正しいでしょうか。

閲覧数:
22
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tun********さん

2019/8/2623:56:56

おおよそ合っています。
正確には「紀伊国牟漏郡が御贄磯鯛八升を進上します」です。
御贄(みにえ):神または天皇に差し上げる食物
磯鯛:マダイ

  • 質問者

    lak********さん

    2019/8/2623:58:38

    ご回答ありがとうございます。
    地域が献上するということですね。
    よく分かりました。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる