ここから本文です

至急翻訳お願いします。 really???well if you ever come here, Greece has beaut...

アバター

ID非公開さん

2008/12/2000:16:35

至急翻訳お願いします。
really???well if you ever come here, Greece has beautiful beaches which I'll show you^^!!um..so if Kyoto doesn't have the rest of the country??

閲覧数:
349
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

ecoshopmodelさん

2008/12/2000:31:42

英国にいたオレが来ました。

ホント?そうだね、もし君がこっちに来るなら、ギリシャには美しい浜辺がいくつもあるから君を案内するよ。うーん、ま、京都みたいなところが他にはないってことならだけど。

アバター

質問した人からのコメント

2008/12/20 00:33:13

ありがとう!!!映画みたいに自然な日本語でわかりやすかったです。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる