返金は無理ですね。真っ当なゲームセンターであっても、ゲーム機にコインを投入して通った時点で契約完了ですし、その料金は景品にではなく、ゲームをプレイする行為のために払った事になるので、遊べた以上は徴収自体は正当です。 また、海賊版を景品使用するような悪辣な店が、「品物がパチモンだから」で返金や補填に応じてくれる訳がありません。 通報については、した方が良いでしょう。経産省や警察庁、警視庁や各道府県警に窓口がありますし、ネットからでも通報が可能です。 また、版権元であるディズニーに通報するのも良いでしょう。何せ、世界一著作権に厳しい会社ですから。 なお、「親告罪だから、通報しても著作権者が訴えないと警察は動かない」という回答をされている方がいますが、それは誤りです。海賊版などについては著作権侵害は非親告罪になっており、仮に著作権者が動かなくても警察が独自に捜査する事が可能となっています。