回答受付が終了しました

ID非公開

2020/9/9 20:07

33回答

中国人の方と大学で知り合いました

中国人の方と大学で知り合いました 名前が「しちょう」っていうですが、そのまま「しちょうくん」って呼んでいいんでしょうか 中国語独特の発音とかあれば教えて欲しいです

中国語46閲覧

回答(3件)

0

お友達が「私はシチョウです」と言ったならそのまま「しちょうくん」でいいです。 日本語を勉強されている中国の方は、お名前の漢字を日本語読みで自己紹介されます。 周さんなら「しゅう」 張さんなら「ちょう」 のように。 「士超」さんは中国の発音では shì chāo という発音ですが、 日本人には少々難しい発音です。 ご本人が自己紹介されたままの呼び方(しちょうくん)で良いと思いますが、質問主さんが中国語にご興味おありなら、発音を聞いてみるのもいいですね。

0

その友人の漢字が解らないので、発音もどういえば良いか・・・。 日本語で話し合うなら「しちょう君」で良いでしょう。

ID非公開

質問者

2020/9/9 20:45

日本語で話します! 漢字は士超です

0

漢字がわからないので発音を教えることができません。

ID非公開

質問者

2020/9/9 20:45

すみません!「士超」です! よろしくお願いします