ID非公開

2020/10/15 16:33

44回答

福士蒼汰さんの英語が聞き取れないのはなぜですか? 癖が強すぎますか?速すぎますか? DIVER のドラマの英語のシーンですが、

英語 | 俳優、女優3,311閲覧

5人が共感しています

ベストアンサー

14

14人がナイス!しています

ID非公開

質問者

2020/10/15 19:11

ありがとうございました。 英語での回答でびっくりしましたがエキサイト翻訳でなんとなく分かりました。 同じ感想の方もいらっしゃるんですね。 勉強になりました

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。

お礼日時:10/15 19:21

その他の回答(3件)

2

負け惜しみでしょうね。試験なんか全部テープなんだからさ。 実際の英語なんか全然違うんじゃない。

2人がナイス!しています

ID非公開

質問者

2020/10/15 19:20

ありがとうございました。 英語得意な方ですか?聞き取れたんですかね? 英検の試験ですら2次はネイティブ並みの方との会話がありますね。 テープだけではないですね。 英語は色々な国でなまりがありますからね。福士蒼汰さんがアメリカ英語を話す必要もないですしね。ありだと思います。 確かに妹の負け惜しみかもしれませんね。

8

日本語のような英語を、カッコつけて早口でしゃべっているだけ。 単語の間の取り方、文の抑揚、発音の丁寧さがなっていない。 おっしゃる通り、癖が強すぎる。 ネイティブも非常に聞きづらいでしょう。 結論: 日本人の英語なんか聞かず、ネイティブの英語だけ聞きましょう。

8人がナイス!しています

ID非公開

質問者

2020/10/15 19:14

ありがとうございました。 癖が強いんですね。私には分かりませんでした。 ネイティブの英語がやっぱり良いんでしょうね。 勉強になりました。

1

聴解能力が低いので聞き取って理解できなかっただけの話です。

1人がナイス!しています

ID非公開

質問者

2020/10/15 16:55

妹の英語が未熟なだけなんですね。 私は英語が出来ないので全く分かりませんでした。 教えていただきありがとうございました。