ID非公開

2020/10/26 22:12

33回答

どなたか、こちらの文章を自然な韓国語に訳して頂けないでしょうか?(;_;)〇〇は名前が入ります!また、この表現は韓国語では出来ないからこう言い換えた方がいい等もありましたら教えて頂けると幸いですㅠㅠ

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございました(;_;)先に答えてくださった方をベストアンサーにさせて頂きますm(_ _)m

お礼日時:10/26 23:41

その他の回答(2件)

0

사랑하는 〇 〇에게 항상 우리에게 멋진 모습을 보여주셔서 감사합니다.지금까지 많이 힘들었죠?ㅠㅠ 지금은 아무것도 걱정 말고 푹 쉬세요. 우리는 어디에도 가지 않습니다.계속 여기서 기다릴게요. 약속!! 〇〇도 우리와 같은 한 명의 인간이잖아요.그렇죠?그래서 피곤해서 쉬는 것은 아무것도 나쁜 일이 아닙니다.제발 자기를 나무라지 마세요. 항상 〇 〇의 건강과 행복을 진심으로 바랍니다. 무리하지 않고 서두르지 않고 천천히 낫우어 주세요. 우리 다시 웃는 얼굴로 만나요-! 정말 사랑합니다.

0

사랑하는 〇〇에게. 항상 우리에게 멋진 모습 보여줘서 고마워.그동안 많이 힘들었죠?ㅠㅠ 지금은 아무 걱정하지 말고 푹 쉬세요. 우리는 아무 데도 안 가요.계속 여기서 기다릴게요.약속할게요!! 〇〇이도 우리랑 똑같은 한 사람이잖아요.그렇죠? 그래서 피곤해서 쉬는 건 뭐 나쁜 일이 아니에요.부디 자신을 괴롭히지 말아주세요. 항상 〇〇의 건강과 행복을 진심으로 기원합니다. 무리하지 말고 초조해하지 말고 천천히 치료하세요. 우리 다시 웃는 얼굴로 만나요. 정말 사랑합니다.